Текст и перевод песни 黃威爾 - <爱与不爱> Happily Ever After?
天天一起看海
Chaque
jour,
on
regarde
la
mer
ensemble
脱离现实的存在
Échappant
à
la
réalité
我们牵手拥抱
填满了空白
Nos
mains
se
serrent,
nos
bras
s'enlacent,
comblant
le
vide
很愉快
C'est
tellement
agréable
和你一起计划将来
Planifier
l'avenir
avec
toi
做你最好的依赖
Être
ton
meilleur
soutien
但未来没有来
打算打不开
Mais
l'avenir
n'est
pas
arrivé,
les
plans
ne
peuvent
pas
être
ouverts
沉默暗示你不想等待
Le
silence
suggère
que
tu
ne
veux
pas
attendre
当爱与不爱一样让人心痛
Quand
l'amour
et
la
non-amour
font
aussi
mal
我们都无话可说
Nous
n'avons
rien
à
dire
有过多少快乐
就有多少痛
Il
y
a
autant
de
douleur
que
de
joie
都在揪着
Tout
nous
étreint
当爱与不爱一样让人心痛
Quand
l'amour
et
la
non-amour
font
aussi
mal
不要松开我的手
Ne
lâche
pas
ma
main
故事走到最后
也许还没最后
L'histoire
arrive
à
sa
fin,
peut-être
pas
encore
不要带走
你的天空
Ne
prends
pas
avec
toi,
ton
ciel
爱情已被现实摔坏
L'amour
a
été
brisé
par
la
réalité
痕迹都留不下来
Il
ne
reste
aucune
trace
我们像是小孩现在才明白
Nous
sommes
comme
des
enfants,
nous
comprenons
maintenant
眼泪诉说你想要离开
Les
larmes
racontent
que
tu
veux
partir
当爱与不爱一样让人心痛
Quand
l'amour
et
la
non-amour
font
aussi
mal
我们都无话可说
Nous
n'avons
rien
à
dire
有过多少快乐
就有多少痛
Il
y
a
autant
de
douleur
que
de
joie
都在揪着
Tout
nous
étreint
当爱与不爱一样让人心痛
Quand
l'amour
et
la
non-amour
font
aussi
mal
不要松开我的手
Ne
lâche
pas
ma
main
故事走到最后
也许还没最后
L'histoire
arrive
à
sa
fin,
peut-être
pas
encore
不要带走
你的天空
Ne
prends
pas
avec
toi,
ton
ciel
当爱与不爱一样让人心痛
Quand
l'amour
et
la
non-amour
font
aussi
mal
我们都无话可说
Nous
n'avons
rien
à
dire
有过多少快乐就有多少痛
Il
y
a
autant
de
douleur
que
de
joie
都在揪着
Tout
nous
étreint
当爱与不爱一样让人心痛
Quand
l'amour
et
la
non-amour
font
aussi
mal
不要松开我的手
Ne
lâche
pas
ma
main
故事走到最后
也许还没最后
L'histoire
arrive
à
sa
fin,
peut-être
pas
encore
不要带走
你的天空
Ne
prends
pas
avec
toi,
ton
ciel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.